CLE 00517 = CIL 08, 09127 = CLEAfrique 00152

Reddere quot solum licuit post morte m(a)rite,

Hunc tumulum uobis, M(a)nes, m[o]nim(enta)que [s]acra

Obsequiumque mei Victorinus uoui dolor(is).

Iacet in hoc loco Iulia Kara quae uix(it) ann. XL m. III d. XI

5

Et linquit dulces natos et coniuge [dig]nu

1

morte m(a)rite solv. Wilmanns, Bücheler; mortem rite leg. Renier

2

m[o]nim(enta)que [s]acra rest. Bücheler; mnemaque sacra[tum] leg. Renier, Wilmanns, Cholodniak

Provincia: Mauretania Caesariensis / Località: Auzia / Sour El-Ghozlane
Datazione: 259 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) s(acrum)

Postscriptum: fec(it) d(e)d(icavitque) p(rovinciae) CCXX

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00517

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Renier = Renier, Inscriptions romaines de l'Algérie, Paris 1855

Wilmanns = G. Wilmanns, Corpus Inscriptionum latinarum (CIL )VIII,2: Inscriptiones Africae Latinae; Inscriptiones Mauretaniarum, Berolini 1881

vv. 1-2: Esametri

vv. 3-4: Altri metri

v. 5: Esametro