CLE 00456 = Cholodniak 00339 = CIL 03, 02628 = CIL 03, 09259 = Salona-04-02, 00457

O quam dura tibi, [pig]uit, Fortuna, fateri,

[Q]uae te tam teneris annis sub Tartara misit.

Denos uix passa est annos te cernere lucem.

[Qu]od si longa magis duxissent fila sorores,

5

Aequius is[te l]apis complecteret ossa paterna.

1

[pig]uit suppl. Bücheler; [fu]it suppl. Mommsen, Hirschfeld dubit., Prévot

fateri leg. Bücheler; pater[na] suppl. Mommsen; Paterne leg. Cholodniak, Hirschfeld, Prévot

3

te leg. Bücheler; te[r] corr. Hirschfeld, Cholodniak, Prévot

5

is[te l]apis suppl. Bücheler, Prévot; is [l]apis suppl. Hirschfeld, Cholodniak; is [tumulus iam claud]ere[t] rest. Mommsen

Provincia: Dalmatia / Località: Salona / Solin
Datazione: 350-400 d.C.

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00456

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Hirschfeld = O. Hirschfeld, Corpus Insciptionum Latinarum (CIL) III Suppl. I,3: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum, Berolini 1902

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum atinarum (CIL) III,1: Inscriptiones Asiae Provinciarum  Europae Graecarum Illrici Latinae, Berolini 1873

Prévot = F. Prévot, Salona IV.2: Inscriptions de Salone chrétienne: IV-VII siècle, Rome 2010, n. 457

Esametri