CLE 00401 = Cholodniak 01127 = CIL 06, 30121

[Egregius puer atque Titi lib]ertus habebar,

[Omnia, successus habu]erunt uota patroni.

[Quod si scire cupis tulerim] quid triste uiator,

[Hoc est, in uita numquam qu]od noxia feci,

5

[Namque pios tarde sper]aui uisere Parcas:

[Frustra, pro domini tamen hoc qu]od sentio uita est.

1

[Egregius puer atque Titi lib]ertus suppl. Bücheler; [cuncta sed in cassum cecid]erunt suppl. Cholodniak

2

[Omnia, successus habu]erunt suppl. Bücheler

3

[Quod si scire cupis tulerim] suppl. Bücheler; [ulterius dicto quaeris] suppl. Cholodniak

4

[Hoc est, in uita numquam qu]od suppl. Bücheler; [nam miser in uita nunquam qu]od suppl. Cholodniak

5

[Namque pios tarde sper]aui suppl. Bücheler; [namque prior sero sper]aui suppl. Bücheler CIL; [nondum ego crudeles sper]aui suppl. Cholodniak

6

[Frustra, pro domini tamen hoc qu]od suppl. Bücheler; [frustra, pro domini tamen id qu]od suppl. Bücheler CIL; [uiuo equidem bene, si tamen id, qu]od suppl. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-150 d.C.

Postscriptum: [...]ticus / [...]+ lib(ertus) an(nis) IIII / [In fronte p(edes) ..., in] ạgro p(edes) III

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLE 00401

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler CIL = G. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VI, IV.1: Inscriptiones Urbis Tomae Latinae, Berolini 1894

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri