1

ia[m sibi posceret Hymen rest. Bücheler, Cholodniak

3

[Illuxit prior et sponso matrique puella est] rest. Bücheler, Cholodniak

4

infan[dum heu cito uulnus] suppl. Bücheler; infan[dum procul absens] suppl. Cholodniak

5

ips[e procul] suppl. Bücheler; ips[e malum] suppl. Cholodniak

6

[Sed luctu raptam] suppl. Bücheler; [patris amore locum] suppl. Cholodniak

7

Conceleb[rauerunt funus pro patre propinqui] rest. Bücheler; conceleb[rauerunt funus cum matre propinqui] rest. Cholodniak

8

[Muneribusque] suppl. Bücheler, Cholodniak

9

[At uos, o Manes, his] ... [ni] suppl. Bücheler; [at, uos, scriptores, huic] ... [ni] suppl. Cholodniak

10

ne[mo referet sollemnia uobis] rest. Bücheler; ne[mo titulis uos concelebrabit] rest. Cholodniak

Regio IV Samnium / Località: Ortona
Datazione: ?

Praescriptum: Sex(tus) Ninnius M(arci) f(ilius) / Buticus a(v)us

Postscriptum: Sex(tus) Ninnius Sex(ti) f(ilius) Buticus se(stertios) XXC / N(umerius) Naevius N(umeri) f(ilius) Ocratius se(stertios) LX / M(arcus) Ninnius Sex(ti) f(ilius) Buticus se(stertios) XXXX / Sex(tus) Septumius P(ubli) f(ilius) Babidus se(stertios) XXXX / Q(uintus) Amninius Q(uinti) l(ibertus) Philonicus s[e(stertios)] XX / C(aius) Ninnius C(ai) l(ibertus) Faustus [se(stertios)] XX

EDCS

Testo base di riferimento: CLE 00383

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897