CIL 06, 14578 = CLE 00502 = Cholodniak 00412

[Hospes] ad hoc tumulum dum perlegis [acta res]iste,

Aspice quam indi[gne sit data] uita mihi.

XII ego [annoru]m uixi dulcissimae matri,

[Cui liqui fletu]m fato cito raptus iniquo,

5

[Cum Ianua]rias celebrarem forte kal(endas),

[Dum ducunt m]ater et germana soror [ueneratum]

[In]ter festa sacri templa [et comi]tantur amici.

[Manes infer]ni, si quid mea carmina [possunt],

[Parcite quaeso meis, or]o precorque rogo,

10

[Mater et ad s]uperos uiuas mul[tosque per annos]

S]is felix s[emper ...]

1

[Hospes] ... [acta res]iste rest. Bücheler; [hospes] ... [illa res]iste rest. Cholodniak; [quis quis] ... [... tr]iste rest. Henzen - De Rossi

2

indi[gne sit data] rest. Henzen - De Rossi, Bücheler, Cholodniak

3

[annoru]m suppl. Henzen - De Rossi, Bücheler, Cholodniak

4

[Cui liqui fletu]m rest. Bücheler, Cholodniak; [e gremio cui su]m rest. Henzen - De Rossi

5

[Cum Ianua]rias rest. Henzen - De Rossi, Bücheler, Cholodniak

6

[Dum ducunt m]ater ... [ueneratum] rest. Bücheler; [ingemuit m]ater ... [lacrimatur] rest. Cholodniak

7

[et comi]tantur suppl. Bücheler; [et tris]tantur suppl. Cholodniak

8

[Manes infer]ni suppl. Bücheler, Cholodniak

[possunt] suppl. Bücheler, Cholodniak, Henzen - De Rossi

9

[Parcite quaeso meis, or]o rest. Bücheler, Cholodniak

10

[Mater et ad s]uperos ... mul[tosque per annos] rest. Bücheler; [hospes, apud s]uperos ... mul[tosque per annos] rest. Cholodniak

11

S]is felix s[emper ...] suppl. Bücheler; [dum uiu]is felix s[emper ubique mane] rest. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-200 d.C.

Praescriptum: Dis M(anibus) / L(uci) Catelli Flori / Clodia Africana / [fil]io piissimo

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 00502

Editing of the digital edition: A. Prontera (2022)

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Henzen - De Rossi = W. Henzen, G. B. De Rossi, Corpus Iscriptionum Latinarum (CIL) VI,2: Inscriptiones Urbis Romae Latinae, Berolini 1882

Hexameters