CLE 00321 = ILCV 03496 = Kritzinger 00042

[...] poteris [co]gnoscere lector

Itibnmtus qu[i] me forma[ue]rat auctor

Sii[...]ti[...]n [...]mperfecta manebo

Se[...]i[...] eteni[...]n . subqperegi

5

[...]ome[...] sicut erat ss pone figuras

[...]mbo sperarit d(omi)n(u)s te seruet in aeuum.

[...]ridus sc[rip]tor scripsit sculpsitque lapillo.

2

Itibnmtus qu[i]; montibus qui leg. Kraus dubit.

3

[...]mperfecta; i]mperfecta suppl. Kraus; <i>uss]u perfecta suppl. Strecker

4

subqperegi; subque peregi leg. Kraus; ub<i>que peregi leg. Strecker

5

[...]ome[...] sicut erat ss; pro me sicut erant sanctorum leg. Kraus

6

[...]mbo sperarit; [a]mbo sperarint rest. Strecker

te seruet leg. Kraus; conseruet leg. Strecker

7

[...]ridus; [Sif]ridus suppl. Kraus

Provincia: Germania Superior / Località: Mogontiacum / Mainz
Datazione: post 313 d.C.

EDCS
EDH

 

Reference basis text: CLE 00321

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Kraus = F. X. Kraus, Die altchristliche Inschriften der Rheinlande, von den Anfangen des Christenthums am Rheine bus zur Mitte des achten Jahrhunderts, Freiburg 1890, n. 38

Strecker = K. Strecker, Die lateiniscen Dichter des deutschen Mittelalters, V: Die Ottonenzeit, Leipzig 1937

Hexameters