CLE 00296 = CLE 01908 = CIL 03, 06660 = CIL 03, 14161 = CLEOr 00032 = IGLS-05, 02704 = ILCV 00798

[Siccum utiq]ue campum et uiantib[u]s sat[i]s inuisum

[Ob mala] prolixa ob[scae]ni mortis euentus,

[Sort]itis famem qua non aliu[d] grau[iu]s [t]um,

[C]astrum reddidisti comes ornatum summo decore,

5

Siluine, limitis u[ius f]ortissimae custos,

Dominorumque fide [la]u[datu]m toto per orbe,

Et lymphis polle[r]e ca[mp]os [ho]s ita parasti,

Caereris ut i[am] co[pia u]bique posse teneri.

Hospes u[ad]e laetus, itineris perage cursum,

10

Et boni po[rro l]aetus cum laude cane[nd]o

[M]agnanim[i du]cis pace belloque u[ale]ntis,

Quem precor super[os] altiori [sed]e subnixum

[Gr]a[t]ia domini uel ardua [toll]ere in [ast]ra

Et natis gaudere deco[r]antibus fa[c]ta parentis.

1

[Siccum utiq]ue suppl. Bücheler, Jalabert; [infestum uti]que suppl. Dressel

2

[Ob mala] ... ob[scae]ni suppl. Bücheler; [ob sp]a[ti]a ... ob uicini rest. Jalabert

3

[Sort]itis suppl. Bücheler, Jalabert; [ob s]itis suppl. Cugusi; [ad uim s]itis suppl. Dressel dubit.

grau[iu]s [t]um, suppl. Bücheler; grau[iu]s [ull]um suppl. Jalabert; grau[iu]s [mal]um suppl. Dressel

5

u[ius suppl. Bücheler; ur[biu]m[que] suppl. Jalabert; urb[is muro] suppl. Kalinka

6

fide [la]u[datu]m rest. Bücheler; fidem [c]u[ltoru]m rest. Jalabert

7

polle[r]e ca[mp]os [ho]s rest. Bücheler; polle[r]e ca[elestibu]s rest. Jalabert; polle[r]e ca[mp]os [et] s[a]ta suppl. Dressel

8

i[am] co[pia u]bique suppl. Bücheler; iugo Ba[cch]ique suppl. Jalabert; [ne]go[tium u]bique suppl. Dressel

posse; posse<t> corr. Cugusi

9

u[ad]e suppl. Bücheler; unde leg. Jalabert

10

po[rro l]aetus suppl. Bücheler; potitu[s] actus suppl. Jalabert

cane[nd]o suppl. Bücheler; caneto leg. Jalabert

11

du]cis ... u[ale]ntis suppl. Bücheler; [iudi]cis ... nitentis rest. Jalabert; du]cis ... [polle]ntis suppl. Dressel

12

precor ... [sed]e rest. Bücheler; p[r]a[e]cor ... [grad]u rest. Jalabert

13

[Gr]a[t]ia domini ... [toll]ere in [ast]ra rest. Bücheler; tal[i]a dom[i]n[is ... c[ond]ere [cas]tra rest. Jalabert; [t]alia dominus suppl. Dressel

Provincia Syria / Località: Khan al Abjad
Datazione: ?

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 00296

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblendorio, Carmina latina epigraphica delle province greco-orientali (CLEOr), "Epigraphica" 73, 2011, pp. 161-245

Dressel = Dressel apul Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), III, Suppl. I: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum, Berolini 1902, n. 6660

Jalabert = L. Jalabert, Inscriptions grecques et latines de la Syrie. Tome V – Émésène, Paris 1959

Kalinka = Kalinka apud Th. Mommsen, O. Hirschfeld, Corpus Inscriptinum Latinarum (CIL) III, Suppl 2: Inscriptionum Orientis et Illyrici Latinarum, Berolini 1902, n. 14161

Esametri