1

[Hic locus est] suppl. Bücheler; [... hoc loco] suppl. Bormann - Henzen

3

[...]ri; [sacerrimus corpo]ri suppl. Bormann - Henzen

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 211 d.C.

Praescriptum: [Pro salute et v]i[cto]ria deo Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurel[io divi] / [Septimi Severi f(ilio) O]ptimo Antonino Pio sideribu[s in] / [terram delapso T]onitratori Aug(usto) orbis terrarum [pro]/[pagatori domino] maximo providens imperi(i) sui mai[esta]/[tem finesque eius] ampliavit largam gloriam pac[e data] / [auxit coronavit la]urea dextra manu signum Victor[iae] / [quae loco veneratu]r curiae sacro urbis ut in aeternum [illi] / [laus esset alia f]elicia tempora quatt(u)or in[se]/[quantur ex hoc s]ancto die nativitatis tuae ga[udi]/[um omnium in locis s]uscipias sanctis manibusque suis o[mnes] / [exornent aras l]anugin(e)i flores digna sunt vota [fecit] / [verba Numinis s]ui nox dea fit lux sic dic mea v[ota] / [corpus piscatorum] et urinatorum sua p(ecunia) p(osuit) primiceri[o]

EDCS
EDH
EDR
ACE-CIL

Testo base di riferimento: CLE 00274

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bormann - Henzen = E. Bormann, W. Henzan, Corpus Inscriptionum latinarum (CIL), VI,1: Inscriptiones sacrae. Augustorum, magistratuum, sacerdotum, Berolini 1876