CLE 00135 = Cholodniak 01265 = CIL 08, 13265 = ILTun 00917

...sei i...xi ...

...se somnis frequentiam ...

[...t]e quicumque hunc legis titulum

...mo Arphocratis discedas

2

...se; [nostris ut ip]se suppl. Cholodniak

3

[...t]e suppl. Bücheler; [rogo t]e suppl. Cagnat - Schmidt; [praestet t]e suppl. Cholodniak

titulum; titulum [rogo] suppl. Cholodniak

4

...mo; [ab aeterna do]mo suppl. Mommsen; [ut hinc bono ani]mo suppl. Cholodniak

Arphocratis; Harpocratis norm.

discedas; discedas [memor] suppl. Cholodniak

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Carthago
Datazione: ?

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00135

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cagnat - Schmidt = R. Cagnat, I. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VIII,1: Inscriptiones Africa proconsularis, Berolini 1891

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Mommsen = Mommseni coniectura apud R. cagnat, I. Schmidt, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), VIII.1: Inscriptiones Africae proconsularis, Berolini 1891

Giambici