1

mort[a]lis ui[ta faciunt non frui] suppl. Bücheler; mort[a]lis ur[guent perpetualiter] suppl. Cholodniak

2

reddu[nt ...]; reddu[nt homines impetu suo] suppl. Cholodniak

3

torq[uent ...]; torq[uent curis permanentibus] suppl. Cholodniak

4

[Dolorum et sollecitudinum so]lacium suppl. Bücheler; [reliqui cunctas: hoc tamen so]lacium suppl. Cholodniak

5

[Hoc solum morbos omnes tolle]ns suppl. Bücheler; [uitae dimissae nobis inge]ns suppl. Cholodniak

6

Diris o]stium suppl. Bücheler; [quod agminibus peperci nullis ho]stium suppl. Cholodniak

7

[Itaque hoc sepulcrum uiu]us suppl. Bücheler; [obii peregre, sepult]us suppl. Cholodniak

8

[Mihi aedificaui, ubi sol]utus suppl. Bücheler; [uitaeque miserae iam sol]utus suppl. Cholodniak

9

[Curisque placide ia]m suppl. Bücheler; [in Elysiis uita]m suppl. Cholodniak

10

...... dignis ui ......; [et anthac semper] dignis ui[xi moribus] coni. Bücheler e.g.; [ideoqu]e dignis uto[r] n[un]c [ego praemiis] suppl. Cholodniak

11

..... despiciens et fortunas at ......; [uolgus] despiciens et fortunas at[que opes, cultor rudis] coni. Bücheler e.g.; [opes] despiciens et fortunas al[terius] suppl. Cholodniak

12

Iucustio; Lucustio coni. Bücheler

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Mactaris / Maktar
Datazione: ?

EDCS
AfricaAntiqua
AfricaAntiqua

Testo base di riferimento: CLE 00099

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897