CLE 00097 = CIL 09, 01164 = CLENuovo p 99 = CLENuovo p 181 = Courtney 1995, 00063 = D 02953

Ne more pecoris otio transfungere[r],

Menandri paucas uorti scitas fabulas

Et ipsus etiam sedulo finxi nouas.

Id quale qualest chartis ma[n]datum diu.

5

Verum uexatus animi cu[r]is [a]nxiis,

Non nullis etiam corpo[ris dol]oribus

Vtrumque ut esset taed[iosum ultr]a modum,

Optatam mortem sum pot[itus. Ea] mihi

Suo de more cuncta [dat leu]amina.

10

Vos in sepulchro [h]oc elo[gium inc]idite,

Quod sit docimento post fo . q .......ibus

Inmodice ne quis uitae sco[pulis hae]reat,

Cum sit paratus portus eiac[ulant]ibus,

Qui nos excipiat ad quiet[em perpet]em.

15

Set iam ualete, donec ui[uere exped]it.

1

transfungere[r] suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler

4

ma[n]datum suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler

5

cu[r]is [a]nxiis, suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler

6

corpo[ris dol]oribus suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler

7

taed[iosum ultr]a suppl. Bücheler; taed[io mi ultr]a suppl. Ritschl; taed[io supr]a suppl. Haupt

8

pot[itus. Ea] suppl. Bücheler; apt[us: quae dedit] suppl. Ritschl; sec[utus, ut] suppl. Haupt

9

[dat leu]amina. suppl. Bücheler; [consol]amina suppl. Ritschl

10

[h]oc elo[gium inc]idite, suppl. Bücheler; [ne] quid o[ro laed]ite suppl. Ritschl; [h]oc elo[gium oro, inc]idite suppl. Haupt

11

fo . q .......ibus leg. Bücheler; fata[les ex]itus suppl. Ritschl; futu[ris omn]ibus suppl. Haupt

12

sco[pulis hae]reat, suppl. Bücheler; sco[pulos hor]reat suppl. Ritschl, Courtney; sco[pulos reti]neat suppl. Haupt

13

eiac[ulant]ibus suppl. Bücheler; flag[itant]ibus suppl. Ritschl, Haupt; [naufragant]ibus coni. Watt

14

quiet[em perpet]em suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler

15

ui[uere exped]it suppl. Ritschl, Haupt, Bücheler; ui[ta aequisit pre]ti suppl. Kajava - Solin

Regio II Apulia et Calabria / Località: Aeclanum / Mirabella Eclano
Datazione: 117-138 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus) [s(acrum)] / M(arco) Pomponio M(arci) fil(io) M(arci) n(epoti) M(arci) pron(epoti) / M(arci) abn(epoti) Cor(nelia) Bassulo / IIvir(o) q(uin)q(uennali)

Postscriptum: Cant(ria) Long(ina) marit(o) opt(imo) b(ene) m(erenti) f(ecit)

EDCS
EDR

 

Testo base di riferimento: CLE 00097

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Courtney = E. Courtney, Musa Lapidaria. A Selection of Latin verse Inscriptions, Atlanta, Georgia 1995

Haupt = Hauptii coniectura apud Th. Mommsen, Inscriptiones Regni neapolitani latinae, Lipsiae 1852, n. 1137

Kajava - Solin = M. Kajava - H. Solin, Le iscrizioni aliene del Museo Irpino, "Epigraphica" 59, 1997, pp. 311-351

Ritschl = F. Ritschl, De Pomponii Bassuli epigrammate (cum tabula lithographa), in "Opuscula philologica, IV ad epigraphicam et grammaticam latinam spectantia", Lipsiae 1878

Watt = W.S. Watt, Four Notes on Latin Verse Inscriptions, "Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik" 127, 1999, p. 66

Giambici