CLE 00094 = CIL 06, 25580

Ephesia Rufria ma[ter et coniux bona]

Hic adquiescit, quai [mala periit febri]

Quam medici praeter e[xpectatum adduxerant]

Solamen est hoc sim[ulatique criminis]

5

Nec uera uox: tam dulc[em obisse feminam]

Puto quod deorum est [uisa coetu dignior]

1

ma[ter et coniux bona] suppl. Bücheler, Cholodniak; ma[ter a partu recens] coni. Cholodniak e.g.

2

[mala periit febri] suppl. Bücheler, Cholodniak

3

e[xpectatum adduxerant] suppl. Bücheler, Cholodniak

4

sim[ulatique criminis] suppl. Bücheler, Cholodniak

5

dulc[em obisse feminam] suppl. Bücheler, Cholodniak

6

[uisa coetu dignior] suppl. Bücheler, Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 1-50 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Testo base di riferimento: CLE 00094

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Giambici