CLE 00062 = CIL 09, 04922 = CIL 01, 01836 = CLERegio-IV 00087

Parentem amaui, qua mihi fuit parens,

Virum parenti proxum[...].

Ita casta ueitae constitit rat[...].

Valebis hospes, ueiue, tibi iam [...].

1

parens; [optumus] parens suppl. Cholodniak, Bücheler apud CIL qui versum 1 in "optumus" exeuntem ac versum 2 in "parens" ineuntem faciunt

2

proxum[...]; proxum[o colui loco] coni. Bücheler; proxum[um amplius] suppl. Bücheler apud CIL

3

ueitae; uitae norm.

rat[...]; rat[io meae] coni. Bücheler

4

ueiue; uiue norm.

[...]; mors uenit coni. Bücheler

Regio IV Samnium / Località: Trebula Mutuesca / Monteleone Sabino
Datazione: 101-1 a.C.

Praescriptum: Manlia L(uci)f(ilia) Sabi[na]

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00062

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler apud CIL = Bücheler apud Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), CIL IX: Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae, Berolini 1883

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Giambici