1

Leiber[...]; Leibert coni. Bücheler; leiber[tabus]que suppl. Lommatzsch

2

me[...]; me[renti] coni. Bücheler

3

Deducta sum Ae[...]; deducta sum Ae[mili] suppl. Bücheler; [ad quem] deducta sum ae[tatis virgo tenerae] suppl. Cholodniak

4

ni[...]; ni[l dolui] coni. Bücheler; ni[l nisi uoluptatem tuli] coni. Bücheler; ni[hil umquam offendi mali] suppl. Cholodniak

5

m[...]; m[onumentum fecit mihi] coni. Bücheler; m[onimentum praestaret mihi] suppl. Cholodniak

6

Aemilia ...; Aemilia[e mallem quam manerem ego] suppl. Cholodniak

7

m[...]; m[e qui amant] coni. Bücheler; m[ulti] suppl. Lommatzsch; m[ea lumina ipsius rogum] suppl. Cholodniak

8

[...]; [floribus decorarent] coni. Bücheler; et [titulum ponerem istum dilecto meo] suppl. Cholodniak

Regio II Apulia et Calabria / Località: Beneventum / Benevento
Datazione: 50-21 a.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL

Testo base di riferimento: CLE 00060

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Lommatzsch = E. Lommatzsch, Corpus Inscriptionum Latinarum I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem, Berolini 1918