CLE 00030 = CIL 10, 01709 = ILCV 00058

[...]auente principum [...]ui maximus

[...]nsulatus cuncta ha[...]ere insignia,

[...]rulem scipionem purpuram.

1

[...]auente; deo fauente coni. Bücheler

[...]ui; [c]ui coni. Bücheler

2

[...]nsulatus; dat co]nsulatus coni. Bücheler; princeps co]nsulatus coni. Mommsen

ha[...]ere; habere coni. Bücheler

3

[...]rulem; sellam cu]rulem coni. Bücheler; permisit sellam cu]rulem coni. Mommsen

Regio Latium et Campania / Località: Puteoli / Pozzuoli
Datazione: 306-337 d.C?

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLE 00030

Cura dell'edizione digitale: L. Sansone di Campobianco, 2009 - A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Mommsen = Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), X,1: Inscriptiones Bruttiorum Lucaniae Campaniae Siciliae Sardiniae Latinae, Berolini 1883

Giambici