ID AXON | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autore/i | Giulia Forlani | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Data | 3-12-2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titolo | Trattato di alleanza tra Atene e Leontini | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi) | L'iscrizione, rinvenuta sul versante meridionale dell'Acropoli di Atene, testimonia la stipula di un trattato di alleanza tra Atene e Leontini, città della Sicilia. L'indicazione dell'arconte Apseudes (l.8) ci permette di datare l'iscrizione all'anno 433/2 a.C. ma, essendo stato reinciso sulla rasura dell'intero prescritto, bisogna comprendere per quale motivo sia stato reinciso. Gli studiosi hanno proposto due opzioni: o il trattato era stato stipulato prima del 433/2 e dunque il prescritto sarebbe stato riscritto in occasione di un rinnovo dell'alleanza (ipotesi poco convincente e poco supportata dalle fonti letterarie), o il trattato può essere datato al 433/2, come suggerisce il nome dell'arconte, e il prescritto sarebbe stato riscritto per altre ragioni (ipotesi più accettata). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supporto | Stele; marmo pentelico; 43 × 75 × 16,5 cm. Frammentario, mancante in larga misura della parte inferiore e di una piccola parte centrale sul lato destro. L'angolo in alto a destra è scheggiato. Stele composta da 5 frammenti (A-B-C-D-E), di cui il frammento E è stato integrato solo nel 1946. La stele si presenta come un fusto dozzinale di marmo alto e affilato. Presenta una rasura nella prima metà della sua altezza e una profonda scheggiatura intenzionale all'inizio della linea 1. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cronologia | 433/2 a.C. [Tra il 460 e gli anni 40 del V secolo a.C.]. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tipologia | Trattato. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ritrovamento |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luogo di conservazione | Grecia, Atene, Museo Epigrafico, nr. inv. EM 6855: frr. A-D; EM 6855a: fr. E. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scrittura |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lemma | Syll.³ I 70; IG I² 52 [SEG XXXII 7]; Meritt 1946 [SEG X 48]; Staatsverträge II 163; Meiggs - Lewis, GHI 64; IG I³.1 54; Osborne - Rhodes, GHI 149 B; Erdas 2017. Cfr. SEG XL 8. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Testo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apparato | 1 [θ]ε̣οί ∶ Erdas | [θ]εοἱ ∶ Hiller von Gaertringen, Meiggs-Lewis, Osborne-Rhodes, Bengtson | [θε]οἱ. ed. pr. | θεοἱ ∶ Meritt || 18 ὅ[ρ̣]- Hiller von Gaertringen, Meiggs-Lewis, Meritt, Bengtson, ed. pr. || 19 κον̣ δο͂ναι καὶ δέχσασ- Hiller von Gaertringen, Meiggs-Lewis, Bengtson | κον δο͂ναι καὶ δέχσα[σ]- ed. pr. || 20 [θαι· ὀμόσ]αι δὲ Ἀθενα[ί]- ed. pr. || 21 [χσύμμαχ]οι ἐσ[όμ]- ed. pr. | [χσύμ]μα[χ]οι Bengtson, Hiller von Gaertringen || 22 [εθα.......]ίν.....ιο- Hiller von Gaertringen | [δικ]α̣ίο- Bengtson | [εθα_ _] ed. pr. || 23 [ς καὶ ἀδόλος κ]αὶ Bengtson | - - - αὶ . . . . βο͂ς Hiller von Gaertringen || 24 - - - ςὁ . . . νόσ- Hiller von Gaertringen || 25 - - - - - εθα Hiller von Gaertringen || 26 - - - ἀδό- Hiller von Gaertringen || 27 - - - ερὶ Hiller von Gaertringen || 28 - - - μπο Hiller von Gaertringen || 29 - - - ενα Hiller von Gaertringen || 30 - - - δεε Hiller von Gaertringen | δ̣εε Erdas || 31 - - - σθ Hiller von Gaertringen || 32 - - - οτ̣ Hiller von Gaertringen || 33 [- - - - -]ι [- - - -] Osborne-Rhodes || 34 [- - - -]εαθ [- - - -] Osborne-Rhodes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traduzione |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bibliografia | AIO = Lambert, S.D.; Rhodes, P.J. (2022). «Reaffirmed alliance with Rhegion, 433/2 BC». AIO, AIO_300 https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGI3/53. IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin. IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500). Meiggs - Lewis, GHI = Meiggs, R.; Lewis, D. (eds.) (1969). A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C. Oxford. Osborne - Rhodes, GHI = Osborne, R; Rhodes, P.J. (eds.) (2017). Greek Historical Inscriptions, 478-404 BC. Oxford. Staatsverträge II = Bengtson, H. (Hrsg) (1962). Die Staatsverträge des Altertums, II. München. Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig. Cataldi, S. (a cura di) (1990). Prospettive occidentali allo scoppio della guerra del Peloponneso. Pisa Studi e testi di storia antica; 1. Cataldi, S. (2007). «Atene e l’Occidente: trattati e alleanze dal 433 al 424». Greco, E.; Lombardo , M. (a cura di), Atene e l’Occidente: i grandi temi, le premesse, i protagonisti, le forme della comunicazione e dell'interazione, i modi dell'intervento ateniese in Occidente, Atti del Convegno Internazionale – Atene 25–27 maggio 2006. Atene, 421-470. Cirino, G. (1995). Storia di Leontinoi : dalle origini alla conquista romana. Catania. Erdas, D. (2017). «Trattati di alleanza di Atene con Leontini e con Reggio». Antonetti, C.; De Vido, S. (a cura di), Iscrizioni greche. Un'antologia. Roma, 121-128. Gazzano, F. (2020). Fra polemos ed eirene: studi su diplomazia e relazioni interstatali nel mondo greco. Alessandria. Lewis, D.M. (1976). «The Treaties with Leontini and Rhegion (Meiggs-Lewis 63-64)». ZPE, 22, 223-225. Meritt, B.D. (1946). «The Athenian Alliances with Rhegion and Leontinoi». CQ, 40, 85-91. Oranges, A. (2018). «Trattato di alleanza tra Atene e Reggio». Axon, Vol. 2, Num. 1, 39-52. Raviola, F. (1993). «Fra continuità e cambiamento: Atene, Reggio e Leontini». Braccesi, L. (a cura di), Hesperìa. Studi sulla Grecità d'Occidente. III. Roma, 85-97. Wick, T.E. (1976). «Athens’ Alliances with Rhegion and Leontinoi». Historia, 25, 288-304. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Immagini |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Collegamenti |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stato | In lavorazione. |
Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:
| | | | | | | | | |
Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:
- impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
-
installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
- scaricare il font Cardo da qui;
- installarlo nel vostro computer;
- spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).